|
Vorbereitung des internationalen regionalen Jahrbuchs
Die Comenius-Schulen aus
Deutschland, Österreich, Italien und Tschechien bereiten gemeinsam eine
ungewöhnliche Publikation vor
Poběžovice/ Die
Grund- und Hauptschule in Poběžovice plant gemeinsam mit den
Partnerschulen in Deutschland, Österreich und Italien das originelle,
internationale Jahrbuch im Rahmen des Projektes COMENIUS zu
veröffentlichen.
Zum Auftakt
dieses Projekts, das von der Europäischen Union gefördert wird, trafen
sich die Vertreter der beteiligten Schulen vor Kurzem in Poběžovice. Nur
die Mittelschule Sterzing aus Italien konnte sich dieses Mal noch nicht
beteiligen.
„Während
unseres ersten offiziellen Zusammentreffens wollten wir vor allem darin
einig sein, welche Form unser Buch haben sollte, wie es aussieht und wie
wir weiter schrittweise vorgehen,“ teilte der Rektor der Schule in
Poběžovice, Vladimír Foist, mit.
Das Jahrbuch
wird in drei Sprachen erscheinen: tschechisch, deutsch und italienisch.
„Die Hauptidee
ist, alte traditionelle Rezepte, Lieder, Fotos, Literatur und Malereien
zu sammeln, die sich in den vier beteiligten Ländern ähneln“, erklärte
Konrektorin Miroslava Šebestová.
Die Schule in
Poběžovice hat bereits eine Projektwoche hinter sich, in welcher Rezepte
gesammelt und auch übersetzt wurden. „Eine Klasse konzentrierte sich zum
Beispiel nur auf Mehlspeisen. Die Kinder sammelten die Rezepte, sie
probierten sie selbstverständlich aus und kosteten alles. Im
Deutschunterricht haben wir die Rezepte in die deutsche Sprache
übersetzt, und so haben wir den Wortschatz im Kochbereich geübt“, führte
Šebestová weiter aus.
Das Buch wird,
basierend auf den vier Jahreszeiten, bis zum Jahr 2010 unter Beteiligung
von vielen Lehrkräften und Schülern der vier Schulen mit Texten,
Bildern, Gedichten und mit den alten traditionellen Liedern erscheinen.
Die Kunstlehrkräfte leiten die Kinder bei der Kreation der Bilder an,
die Lehrkräfte für Geschichte forschen mit Kindern nach dem Ursprung der
Rezepte. Die Schule in Poběžovice sammelte zirka 300 Rezepte. Jetzt
müssen diese sortiert und mit den Rezepten der beteiligten Schulen
verglichen werden.
„Als großen
Beitrag sehen wir vor allem unsere bevorstehende langjährige
Freundschaft mit den Schulen im Ausland, die Konrektorin Šebestová
hergestellt hat. Sie unterrichtet auch Tschechisch in Deutschland und
einige Lehrkräfte unter uns sind auch ihre Schüler. Und genau das führt
zu einer freundschaftlichen Atmosphäre“, betonte Rektor Vladimír Foist.
„Die meisten
der Teilnehmer kenne ich persönlich und ich hoffe, dass die
Comenius-Projektarbeit eine hochwertige internationale Kooperation
darstellen wird, die anderen Schulen und Kommunen Vorbild sein könnte.“,
meinte der Bürgermeister von Poběžovice, Hynek Říha.
Das nächste
Comenius-Treffen mit Lehrkräften und Schülern findet im Januar 2009 in
Peilstein/Österreich statt. |
